Hej vänner,
Jag har skrivit under 5 stycken bokkontrakt det här året och det är därför som jag skriver så himla mycket! Många tror att skrivandet är min ‘main business’ men det är det faktiskt inte. Det är mitt lilla medtech-företag som är det, men jag har fått lägga mycket av det på is för att hinna skriva!
Det jag gör i mitt företag är spåna idéer till produkter och har själva expertkunskapen kring hur kroppen fungerar elektriskt och kemiskt – och det gör att jag är själva navet i det hela. Jag pluggade ju bioteknik för att kunna klona mig själv men det har det ju inte blivit något av än tyvärr 😉
Att skriva på engelska
Nytt för i år är att jag även har börjat skriva på engelska och det är verkligen skitjobbigt! Dels går det otroligt mycket långsammare och dels är det helt annorlunda sätt att skriva, native speakers använder så mycket uttryck och stilistiskt bildspråk som vi inte har i svenskan och som svensk är det klurigt att skriva på de sättet. Första utmaningen var artiklar på engelska – några av mina artiklar har blivit publicerade och några har blivit avvisade.
Internationella bokkontrakt
När man får ett sånt här publishing agreement i sin hand så är det inte mycket att be för! Det är bara att sätta sig och skriva – förra helgen skrev jag i 27 timmar. Inte i ett svep men nästan. 27 timmar gav mig 20 sidor som jag mailade in och min Publisher satte sin godkänt-stämpel på texten. Då kunde jag andas ut och ånga igång mina andra bokprojekt!
Och apropå “ånga igång” det är dags att börja skriva på min “nästa bok” i publikationsordningen (den kommer i Oktober!!!) så dags att skriva!
“för att kunna klona mig själv men det har det ju inte blivit något av än tyvärr ”
Säg till när du lyckas. Jag skulle gärna ha en liten Martina som sprang omkring här hemma och inspirerade och jagade på mig 😀
Haha I’ll let you know! 😉
Jag håller med Anna – Superinspirerande!
Ser fram emot ett inlägg om företagandet.
Jag är själv forskare och har många idéer som ligger och gror, både inom forskningen och när det gäller små entreprenörsideer. Men det gäller ju att jobba upp både självkänslan och måltänket innan det blir åka av. Då är en blogg som din guld värd!
Behöver du korrekturläsning på engelska förresten? Jag bor och arbetar inom den akademiska världen i Storbritannien sedan 12 år och hjälper gärna till med lätt jargong-koll. Skicka iväg ett mejl i så fall.
Lycka till!
// Tee
Wow, grattis, det later jatteintressant och inspirerande! Ska bli jattekul att folja detta (och ta del av slutresultatet)!
Det vore jattekul om du ville skriva mer om ditt foretagande, bade om tech-foretaget och om bok-business.
Vad galler bocker: Sjalvklart skriver man nog i forsta hand av intresse, men hur mycket tjanar man pa den typ av bocker, och antal, som du ger ut? Gar det att leva pa, eller far man helt enkelt ta det som ett intresse? Ar det battre nu nar du skriver pa engelska, dar ju lasekretsen ar mycket storre?
Jag kanner sjalv akademiker som ger ut fack-litteratur och inkomsterna ar valdigt laga, men dessa bocker ar i och for sig snustorra jamfort med dina, och vander sig ej heller till en bred allmanhet.
Och vad galler tech-foretaget: Hur klarar man sig inkomstmassigt under de forsta manaderna/aret, innan man kommit ut med sin produkt pa maknaden?
Otroligt inspirerande lasning so far — keep it up!! 🙂
Tack så mycket, det får bli ett inlägg om detta! 🙂