Jag blev så positivt överraskad att det var så många som gillade mitt förra inlägg 3 år i Kina, och ville att jag skulle skriva mer. Jag tittar ju mycket på min statistik för att avgöra vad som är intressant och inte, och normalt sett går statistiken ned när jag skriver om “lifestyle design” och upp när jag skriver om kost eller träning. Dock är jag ju personligen mer intresserad av det tidigare.
Det finns så mycket att berätta för att det är så lite som Svenskar vet om Kina rent generellt, men det är svårt att säga något utan att bli politisk. Det försöker jag alltid undvika. Företaget som från början blåste mig på min anställning var faktiskt ett svenskt företag, och det var lite anledningen till att jag startade mitt eget. Jag träffade en tjej, Yaja, som var fysiker och en av de smartaste jag någonsin träffat. Hon hade sitt eget editing company för att reviewa vetenskapliga artiklar inom astrofysik, partikelfysik och kvantfysik och jag tyckte att det var så otroligt coolt att kunna ALLT det senaste inom sitt expertområde. Snacka om betald fortbildning!
Hur mitt bolag kom till
Så jag började umgås med Yaja för hon var en såndär ultraextrovert typ som var överallt samtidigt, nätverkade till max och redan första veckan i Shanghai höll hon seminarium i Astrofysik på Shanghai Science and technology museum. Officiellt var hon i Shanghai som medföljande till sin fru som var exapt på en internationell skola. Kina erkänner dock inte homosexuella äktenskap så hon fick flytta sin Europeiska business till Shanghai, för att kunna stanna här längre än de 3 veckorna som turistvisat tillåter.
Yaja lärde mig hur science editing fungerar rent tekniskt. Jag gjorde alla hennes tester som hon utsätter sina editors för när de ska börja jobba för henne, och jag har tidigare gjort skriv och editing-tester på svenska konsultfirmor (som technical writer) och det har gått bra. Kunskapsnivån, utbildningsnivån och den språkliga nivån fanns där så det var bara att köra. Det var så jag startade mitt editing company.
Detta var 2015, och bara några månader in kunde jag anställa min första editor och sedan dess har det rullat på och vuxit utanför Kina. Några klienter har hittat mig på LinkedIn men framförallt har jag sålt in mig själv personligen till olika universitet. Det har varit den i särklass mest intressanta delen. Business in China.
Mindre fusk i grundforskning
Eftersom jag vet hur mycket forskningsfusk det finns har jag riktat in mig ganska mycket på grundforskning och skytt läkemedelsforskning som pesten. Läkemedelskemi är intressant men många företag har lite för stora incitament till att fuska för att inte göra det. Tänk vilken sjuk karriär att vara “scientific ghost writer” och tänk vad spännande om någon sådan kom ut ur fuskar-garderoben och skrev en bok om det! Jag tror dock att det ligger för mycket pengar i den branschen för att det ska hända, men man kan ju alltid hoppas.
Nu känner jag mig ganska klar med editing, både för att jag flyttar från Kina på riktigt och för att jag vill vara mer kreativ. Företaget kommer alltså att avvecklas eller säljas. Vad det blir för nya eskapader har jag inte bestämt riktigt ännu, men det blir i Sverige i alla fall 🙂
En del människor lever dock och identifierar sig med sitt arbete och titlar. Utan arbetet känner dom sig utanför samhället. Kommer väl ihåg de första frågorna vid ex dansgolvet eller när man mött nya personer, ” och vad jobbar du med?” Tror kanske att tillhöra en arbetsplats betyder många gånger nästan allt i ex Kina/Japan men även i norra Europa.
Behovet med denna jobbidentifikation gäller dock nog inte i samma utsträckning skapande personer med fria yrken. Dom har ju sig själva.
Det där med att hitta en central lägenhet i Gbg för 3-5000 kr? hmm gäller då att ha goda kontakter?
Just nu på boplats har vi 5 lgh under 5000kr i centrala göteborg https://nya.boplats.se/sok
Guldheden, en 2a: https://nya.boplats.se/objekt/1hand/5A2DBF0600870C4A00033E0B
Örgryte/lunden, en 2a: https://nya.boplats.se/objekt/1hand/5A315EECFEFF535100035FBE
Som exempel, om man vill ha ett förstahandskontrakt 🙂
Jag har väldigt svårt att svara på den frågan på ett dansgolv, min presentation av mig själv i den typen av sammanhang suger verkligen 😀
Okej, late to the party här va, men oj så coolt detta var att läsa om. Och coolt att du så snabbt kunde anställa folk, överleva på företaget osv osv osv! Och nu är du redo att hitta på nya saker! Asballt, om du frågar mig! Lycka till med det nya sen! 🙂
Själv har jag varit egenföretagare sen i.. augusti, tror jag? Och jag har en låååång väg att gå tills jag kan leva på det, om man säger så, eftersom jag är en sån där “jobbig, kreativ människa med tokiga idéer”… Men jag älskar det. Älskar att vakna upp på morgonen och planera min dag, se alla coola grejer jag ska göra under dagen. Plötsligt älskar jag söndagskvällarna, för jag vet att det är måndag och vardagsrutiner nästa dag. Hur många känner så? Jag önskar att fler fick känna den känslan.
Sen finns det ju en hel del saker man skulle kunna önska var bättre, t.ex. mina energinivåer och dylikt, men jag jobbar på det. Är en månad in i total abstinens från mitt sockerberoende, så det ser betydligt bättre ut nu än tidigare. 🙂 Kanske allting känns lättare om jag arbetar vidare med det hela.
Lång kommentar, I know, I know, men jag ville bara dela med mig lite! Det är trots allt tack vare dig som jag vågat ta steget! 🙂
Jag önskar också att fler får känna den känslan! 😀 Och det där med “att kunna leva på” vad betyder det ens? För en svensk verkar det aldrig bli nog med pengar “att leva på”. Finns många som har en bra lön men ändå inte har några pengar kvar i slutet av månaden, tycker att det är oändligt märkligt.
I min värld är det såhär; säg att hyran är 4000kr (i Gbg kan man få en lgh centralt för 3-5000kr) och man köper mat för 1500kr i månaden. Då är “att leva på” = 5500 kr i månaden efter skatt. Tadaaaa!
Jag håller helt med dig om ekonomin där, det är det jag strävar efter också – min sambo tänker likadant! Så när jag säger “leva på”, så menar jag ca 5-6000/månad. Finge jag in det, skulle jag aldrig mer ta mig en anställning, för jag hade klarat mig! Är på riktigt inte alls intresserad av att äga den senaste bilen, det flådigaste huset (även om jag dock drömmer om ett gammalt kråkslott med många rum.. ehem) eller den absolut coolaste datorn. Ingen av oss vill arbeta konstant heltid hela våra liv, utan leva så att vi får ut mer av något alla idag verkar ha riktigt dåligt om – tid.
Men ändå, det kommer ta ett år tills jag får ut 5-6000/månad tror jag. Kanske. Det beror på så mycket olika saker att jag inte vågar uttala mig mer – eller hoppas på något annat haha. Det beror på hur mycket jag jobbar, skulle jag tro. YouTube och liknande sköter sig NÄSTAN på egen hand, men bara nästan. 😛
Åh underbar inställning!!!
Hehe, tack – jag håller, givetvis, med. 😀 Och nu ser jag att jag har använt en helt annan mejladress den här gången, så nu får du se en annan icon av mig också.. Jaha. Lyckat vare här! Ja ja. 😀
Haha ja det går så bra, gillar att se alla versioner av dig! 😀
Haha, tur för mig det då! 😀
Jag älskar dina personliga inlägg och framförallt de som handlat om Kina. Gärna mer sånt! Jag var på utbyte i Shanghai en termin för några år sen när pluggade. Tycker Kina är så otroligt fascinerande, varannan dag älskade jag det och varannan dag blev jag frustrerad av att allt var så omständigt. Men jag längtar tillbaka dit då man ALDRIG har tråkigt i Kina?
Så intressant att få läsa om din karriär! Jag är verkligen imponerad över dig som person för att du verkar vara så målinriktad, tuff och stark! Du inspirerar och är någon jag ser upp till!
Själv har jag just “vågat mig på” att börjat plugga några kurser på universitetet och funderar mycket över hur jag vill att mitt liv och min karriär ska se ut. Framtiden känns verkligen som ett tomt blad och eftersom det finns så oändligt många vägar och val att ta så är det jätte svårt att försöka planera/visualisera/sätta mål för framtiden. Jag vill kunna sätta mål, ha en plan för vart jag vill ta mig och hur mitt liv ska se ut om 10 år men jag vet liksom inte vart jag ska börja. Har du några tips för att kunna “bestämma sig”, välja riktning och ta sig någon vart?
Fortsätt gärna att skriva mer om lifestyle-design! 😀
Kram!
Jag tror att man måste tvinga sig att välja NÅGOT, vad som helst. Sen köra på det och tweaka längs vägen.
Jag är nyfiken på det här med sömn och sömnbehov. Jag är en väldigt trött tjej som har svårt att komma upp på morgonen och ligger gärna i sängen 10 timmar per natt. Kan man ändra sig själv från morgontrött till morgonpigg, eller iallafall morgonfungerande? Kan man minska sitt sömnbehov? Blir galen då så många timmar försvinner per dygn. 🙂
Japp det går att fixa, jag var likadan innan. Det beror på att din kropp inte får den vila den behöver under natten och tar igen med antal timmar. För mig var problemet sömnapné så jag sov med öppen mun blev därför inte tillräckligt syresatt. Nu sover jag alltid med muntejp och har minskat sömnbehovet rejält. Sök på sleep tape eller sovtejp på bloggen så hittar du.
Jag antar att företaget går bättre i Kina än t.ex. USA. Eller? Har jobbat eller volunterat som associated editor i 8 ar för en hydrobiologisk tidskrift och det var många asiater som behövde hjälp med sina artiklar men inte amerikanerna eller europeiska autorer. Men vem betalar för editing?? Jag som editor fick inget så jag slutade 2015, det var för mkt fritid som gick åt.
Vad ska du göra när du lämna företaget sen? skriver mer böcker kanske ? 🙂
Universitet och medtech företag har en stor budget för editing för att det är så viktigt att få sina artiklar publicerade, hela deras karriär och framtida funding hänger på det. Man kan absolut ta ut en bra timpeng på science editing. Chalmers anlitar editors så det finns överallt, dock inte lika mycket i engelsktalande länder.
Böcker kommer också att ta en liten paus, jag vill göra mer business av annan karaktär!
Tack! ja det verkar vara helt annorlunda business inom biokemi, farmaci, technologiska forskning än i environmental/ecological science. Där finns det inga pengar….
Lycka till med det nya företagande!
Tack!
Misstänker att ditt arbete kräver mycket kompletterande grundforskning/studier/ kontinuerligt eftersom området är så stort. Kan du i så fall uppskatta hur mycket tid sådana studier tar i genomsnitt varje dag? Och i så fall hur stor del av dem är på Engelska (eg Amerikanska)?
Undrar eftersom jag tycker det hela tiden krävs så mycket grundstudier i den bransch jag jobbar i som egenföretagare och det tar en massa tid. (Jobbar med aktiemarknaden i både Sverige och USA).
Slutligen hur viktigt är det att tillfredställande kunna läsa, skriva och uttrycka sig på Engelska/eg Amerikanska tror du?
100% är på engelska av det jag gör och det är viktigt att ha i princip helt perfekt engelska. Dock är det inte så nödvändigt att komplettera med övriga studier, det bidrar studierna med i sig. Arbetet tar alltså i princip vad det tar exklusive insälj och allt det administrativa runtomkring.
Tack för synpunkterna. Har förstått att om man behärskar Engelskan (där jag brister) så öppnar sig en helt ny värld jämfört med den vi Svenskar informationsmässigt är uppväxta med.
Ja det är oerhört viktigt, nästan all ny info är på engelska och mycket översätts inte. Ta en kurs i engelska eller anställ en privatlärare att öva med, det är en bra investering!
Tack så jättemycket för ditt svar. Du är en sådan person som jag noga lyssnar på. Naturligtvis har du helt rätt om Engelska språket. Följer nu webbadressen “Word frequency list” till att börja med som en start.
Artig å høre om bakgrunnen din 🙂 Synes alle de tre bloggtemaene er interessante, på hver sin måte. Sammen bidrar de til en helhet, som livet er ?
Har du lest de to bøkene til Peter Gøtzsche? Har ikke rukket det selv enmå, men de skal visstnok være veldig interessante..
Ja jag har alla hans böcker, rekommenderas!
Förresten så tycker jag att du med din bakgrund och livsresa borde skriva om dig själv. Förstår att det kan vara känsligt men du har ju verkligen något att berätta så en sådan bok hade varit mycket läsvärd.
Mjäää… 😛
Otroligt intressant. Så om jag förstått saken rätt så är öppenheten för nya tankar och idéer större i Hongkong och Shanghai? I vilken utsträckning sprids dessa sedan i resten av Kina? Samtligt har vi då kommunistpartiet som övervakar sina medborgare vilket i sig bromsar denna spridning och landets utveckling. Läste förresten precis en recension av den här boken som känns som en våt dröm för alla maktfullkomliga makthavare.
https://www.adlibris.com/se/bok/who-can-you-trust-9780241296172
Jag upplever hela Kina som väldigt progressivt och partiet är ju i realiteten ultrakapitalister med hammaren och skäran som logga 😀 Medborgarna övervakas men det är mycket innovation och landets utveckling bromsas verkligen inte, vilket gör att de kommer ta över USAs roll inom kort. Tror även att RMB kan bli nya reserve currency.
Intressant bok, ska se om jag hittar den på Audible 😀
Så länge som man som medborgare inte är kritisk mot kommunistpartiet går allting säkert bra men jag menar att det är negativt för ett lands utveckling att inte tillåta opposition.
Ja det borde vara negativt men om partiet har en extremt bra och långsiktig plan blir det inte så negativt, och de har de verkligen.
Hoppas du har rätt.Själv skulle jag inte våga ha den typen av obetingade förtroende för någon makthavare.